anjo-mau
Significado de anjo-mau
Pessoa ou entidade que, sob aparência de bondade ou inocência, age de forma maliciosa, prejudicial ou egoísta.
Significados de anjo-mau
substantivo masculino
Indivíduo que, apesar de aparentar ser bom ou inofensivo, possui intenções ou comportamentos negativos, prejudiciais ou egoístas.
"Ele se apresentou como um amigo, mas era um anjo-mau querendo se aproveitar da situação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que engana com uma fachada de bondade.
💡 A expressão contrasta a imagem positiva de um 'anjo' com a realidade negativa de um 'mau' caráter.
Origem da palavra anjo-mau
Linha do tempo de anjo-mau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XIV - A palavra 'anjo' vem do grego 'ángelos', mensageiro. O termo 'mau' tem origem incerta, possivelmente germânica. A junção 'anjo mau' surge para designar seres celestiais caídos, como Lúcifer, em oposição aos anjos bons.
Origem
Deriva da junção de 'anjo' (do grego 'ángelos', mensageiro) e 'mau' (origem incerta, possivelmente germânica). Inicialmente, referia-se a anjos caídos e demônios.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'anjo mau' transcende o contexto estritamente religioso, passando a ser usada metaforicamente para descrever pessoas que, sob uma aparência inofensiva ou até mesmo encantadora, agem de forma prejudicial, manipuladora ou egoísta.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas que se encaixam na descrição de 'anjo mau', como o sedutor manipulador, o amigo falso ou o colega de trabalho dissimulado.
Traduções de anjo-mau
Espanhol
Inglês
Pessoa ou entidade que, sob aparência de bondade ou inocência, age de forma maliciosa, prejudicial ou egoísta.
A história viva das palavras