apear
Significado de apear
Forma conjugada do verbo 'apear'.
Compartilhar
verbo
Descer de cavalo, mula, ou outro animal de montaria; desembarcar.
"O cavaleiro apear-se-ia logo após cruzar a meta."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de descer de um animal de montaria. A forma 'apear-se' é pronominal e comum.
verbo
Descer de um veículo, como carro ou ônibus; desembarcar.
"Precisamos apear na próxima parada."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que 'desembarcar' para veículos, mas ainda compreendido.
💡 A forma 'apear' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'apear'. Também pode ser a forma infinitiva impessoal.
Origem da palavra apear
Linha do tempo de apear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - Derivado do latim vulgar *appadiare*, que significa 'desmontar de um cavalo', 'descer'. O termo era comum em contextos de viagem e deslocamento.
Origem
Do latim vulgar *appadiare*, com o sentido de 'desmontar de um cavalo', 'descer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, associados a descrições de viagens e feitos de cavaleiros.
Evolução Linguística e Expansão de Sentido
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'desmontar' se mantém, mas o verbo também passa a ser usado metaforicamente para 'descer de um posto', 'perder a posição' ou 'ser deposto'.
Sinônimos de apear
Antônimos de apear
Traduções de apear
Espanhol
Flexões mais comuns: apeo, apeas, apea, apeamos, apeáis, apean
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: dismounts, dismounted, dismounting
Notas: Para descer de veículos, 'get off' ou 'alight' são mais comuns.
Definições de apear
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: a-pe-ar.
Forma conjugada do verbo 'apear'.
A história viva das palavras