aperto-no-coracao
Significado de aperto-no-coracao
Sensação de angústia, tristeza ou preocupação intensa que afeta o peito.
Significados de aperto-no-coracao
substantivo masculino
Sentimento súbito e intenso de angústia, tristeza, preocupação ou aflição, que se manifesta como uma sensação física no peito.
"Ao receber a notícia, senti um aperto no coração."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma emoção forte e repentina.
💡 Expressão idiomática comum em português brasileiro.
Origem da palavra aperto-no-coracao
Linha do tempo de aperto-no-coracao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XVI-XVII — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'aperto no coração' já existente.
Origem
Deriva da junção do substantivo 'aperto' (do latim 'apprehensio', ato de agarrar, constrição) com a locução prepositiva 'no' e o substantivo 'coração' (do latim 'cor', 'cordis', órgão central do corpo e sede das emoções).
Modernidade e Psicologia
Século XX — A expressão ganha nuances psicológicas e médicas, sendo associada a ansiedade e condições de saúde mental.
Atualidade e Cultura Digital
Século XXI — Uso corrente em contextos emocionais, médicos e na cultura digital, com ressignificações.
Traduções de aperto-no-coracao
Inglês
Espanhol
Sensação de angústia, tristeza ou preocupação intensa que afeta o peito.
A história viva das palavras