aflição
Significado de aflição
Sentimento de angústia, dor ou sofrimento intenso.
Significados de aflição
substantivo feminino
Grande sofrimento físico ou moral; angústia, dor, desolação.
"A aflição tomou conta de todos ao saberem da notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para expressar grande sofrimento.
substantivo feminino
Causa de sofrimento ou preocupação; adversidade.
"As aflições da vida moderna são muitas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever as dificuldades enfrentadas.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro para expressar estados de sofrimento e angústia.
Origem da palavra aflição
Linha do tempo de aflição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'afflictio', significando 'golpe', 'dor', 'sofrimento', originado do verbo 'affligere', que remete a 'bater contra', 'afligir'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de sofrimento físico ou moral intenso.
Origem
Do latim 'afflictio', que significa 'golpe', 'dor', 'sofrimento'. Deriva do verbo 'affligere', 'bater contra', 'afligir'.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos em português arcaico, refletindo sua origem latina.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Continua a ser utilizada com seu sentido original de sofrimento intenso, mas também pode aparecer em contextos mais cotidianos para descrever preocupações ou ansiedades. A palavra 'aflição' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de aflição
Inglês
Espanhol
Sentimento de angústia, dor ou sofrimento intenso.
A história viva das palavras