aplicar-a-pena-capital
Significado de aplicar-a-pena-capital
Executar a pena de morte contra um condenado.
Significados de aplicar-a-pena-capital
locução verbal
Realizar a execução da pena de morte, a mais severa das sanções penais, em um indivíduo condenado.
"O governo decidiu aplicar a pena capital ao prisioneiro."
Antônimos:
Nota: Termo utilizado em contextos jurídicos, históricos e em discussões sobre direitos humanos.
💡 A expressão é amplamente compreendida em português, especialmente em contextos formais e informativos.
Origem da palavra aplicar-a-pena-capital
Linha do tempo de aplicar-a-pena-capital
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'pena capital' deriva do latim 'poena capitalis', onde 'poena' significa punição e 'capitalis' refere-se à cabeça, indicando uma punição que leva à perda da vida. O verbo 'aplicar' vem do latim 'applicare', que significa juntar, unir, dirigir, e no contexto jurídico, executar ou impor.
Período Contemporâneo
Século XX e XXI — A pena capital foi abolida na maior parte do Brasil, restando apenas em casos de guerra declarada, conforme a Constituição de 1988. A expressão 'aplicar a pena capital' tornou-se mais rara no uso cotidiano, sendo mais comum em discussões históricas, jurídicas ou em contextos de países onde a pena ainda é aplicada.
Conflitos Sociais
A discussão sobre a reintrodução da pena de morte no Brasil, embora minoritária, gera intensos debates sociais e éticos, com a expressão 'aplicar a pena capital' ressurgindo em discursos políticos e midiáticos.
Mudanças de Sentido
A expressão 'aplicar a pena capital' perdeu sua aplicação prática na maioria dos contextos civis brasileiros, tornando-se mais um termo técnico-jurídico ou histórico. O debate sobre a pena de morte, no entanto, ressurge periodicamente na esfera pública, mas a ação de 'aplicar' é rara e restrita a contextos específicos.
Traduções de aplicar-a-pena-capital
Inglês
Espanhol
Executar a pena de morte contra um condenado.
A história viva das palavras