pena
Significado de pena
Sentimento de compaixão ou dó; a ave das aves; a parte de uma ferramenta; a punição legal.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de compaixão, dó ou tristeza por alguém ou algo que sofre.
"Sentiu pena do animal abandonado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em expressões como 'ter pena de'.
substantivo feminino
Cada uma das estruturas que cobrem o corpo das aves, usadas para o voo; a pluma.
"A pena do pavão é colorida."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto à pena de voo quanto à pena de adorno.
💡 A palavra 'pena' possui múltiplos significados, incluindo punição legal ('cumprir pena'), parte de uma ferramenta ('pena de ganso') e, informalmente, 'crush' ('minha pena').
Origem da palavra pena
Linha do tempo de pena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no latim 'penna' ou 'pinna', significando 'pena' (de ave), 'asa', 'barbatana' ou 'mergulho'. A palavra evoluiu para o latim vulgar com esses significados primários.
Origem
Do latim 'penna' ou 'pinna', com significados de 'pena' (de ave), 'asa', 'barbatana', 'mergulho'.
Momentos Culturais
A palavra 'pena' em contextos legais e de punição é recorrente em discussões sociais e políticas.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'pena' entra na língua portuguesa com seus significados originais de 'pluma de ave' e, por extensão, 'asa'. Também adquire o sentido de 'instrumento de escrita' (caneta feita de pena de ave).
Sinônimos de pena
Antônimos de pena
Traduções de pena
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de compaixão.
Notas: Tradução para o sentido de pluma de ave.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o sentido de compaixão.
Notas: Tradução para o sentido de pluma de ave.
Definições de pena
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: penas.
Separação silábica: pe-na.
Masculino: pene.
Sentimento de compaixão ou dó; a ave das aves; a parte de uma ferramenta; a punição legal.
A história viva das palavras