conceder-indulto
Significado de conceder-indulto
Permitir ou conceder o perdão de uma pena ou de uma infração.
Significados de conceder-indulto
locução verbal
Aplicar o indulto, que é a remissão total ou parcial de uma pena imposta por sentença criminal, ou a comutação de uma pena por outra mais branda.
"O presidente decidiu conceder indulto a presos que cumpriram parte da pena."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos e oficiais.
💡 A locução é amplamente utilizada no sistema judiciário e em notícias relacionadas a perdões de pena.
Origem da palavra conceder-indulto
Linha do tempo de conceder-indulto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O termo 'indulto' deriva do latim 'indultum', que significa 'concedido', 'permitido'. O verbo 'conceder' vem do latim 'concedere', com o mesmo sentido de permitir, dar, outorgar. A junção 'conceder indulto' remonta a práticas jurídicas medievais.
Origem
'Conceder' vem do latim 'concedere' (dar, permitir, ceder). 'Indulto' vem do latim 'indultum' (concedido, permitido), particípio passado de 'indulgere' (ser indulgente, perdoar).
Período Republicano e Moderno
Século XX - Com a Proclamação da República, a concessão de indultos continuou sendo um instrumento jurídico, mas com regulamentação mais clara e procedimentos definidos em lei. O termo 'conceder indulto' manteve seu sentido técnico e formal.
Atualidade e Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão 'conceder indulto' é amplamente utilizada no contexto jurídico e noticioso para se referir a atos de perdão de pena ou infração, geralmente por meio de decretos presidenciais. O debate público sobre a concessão de indultos, especialmente em casos de repercussão, é frequente.
Permitir ou conceder o perdão de uma pena ou de uma infração.
A história viva das palavras