aplicar-capital
Significado de aplicar-capital
Ato de investir ou alocar recursos financeiros (capital) em um empreendimento, negócio ou ativo com o objetivo de obter retorno.
Significados de aplicar-capital
verbo
Realizar um investimento, direcionando recursos financeiros para uma atividade ou projeto visando lucro ou crescimento.
"O empresário decidiu aplicar capital em novas tecnologias para expandir a produção."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no contexto financeiro e de negócios.
substantivo
O próprio montante de recursos financeiros que é investido ou destinado a um fim específico.
"O capital aplicado na bolsa de valores rendeu 15% no último trimestre."
Nota: Refere-se ao capital em si, após ter sido aplicado.
💡 A expressão 'aplicar capital' é uma construção gramaticalmente correta e semanticamente clara, mas não constitui um vocábulo único ou uma locução lexicalizada com entrada própria em dicionários.
Origem da palavra aplicar-capital
Linha do tempo de aplicar-capital
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'applicare', que significa 'encostar', 'juntar', 'unir'. Inicialmente, o verbo 'aplicar' referia-se a colocar algo junto a outra coisa, ou a dedicar-se a uma tarefa.
Origem
Do latim 'applicare', que significa 'encostar', 'juntar', 'unir', 'dedicar-se a'.
O verbo 'aplicar' surge com sentidos de 'colocar junto', 'dirigir a atenção', 'empregar'.
Do latim 'capitale', neutro de 'capitalis', relativo à cabeça, principal, que se refere ao dinheiro ou bens que produzem juros ou rendimento.
Traduções de aplicar-capital
Espanhol
Inglês
Ato de investir ou alocar recursos financeiros (capital) em um empreendimento, negócio ou ativo com o objetivo de obter retorno.
A história viva das palavras