direcionando
Significado de direcionando
Ação de dar direção, guiar ou encaminhar algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de encaminhar, orientar ou dar rumo.
"Ele está direcionando o tráfego para a nova rota."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de definir um caminho ou propósito.
gerúndio
Aplicar ou destinar algo a um fim específico.
"A empresa está direcionando seus investimentos para tecnologia."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios e planejamento.
💡 Forma verbal do verbo 'direcionar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra direcionando
Linha do tempo de direcionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'director', que significa aquele que dirige, guia. O verbo 'dirigere' (dirigir) deu origem a 'direcionare', que evoluiu para o português.
Origem
Do latim 'director', relacionado a 'dirigere' (dirigir, guiar, endireitar). O sufixo '-ando' indica a ação contínua ou em progresso.
Momentos Culturais
A palavra é comum em manuais de instrução, planos de negócios e discursos políticos, associada à ideia de progresso e organização.
Frequente em materiais de marketing e publicidade, como em 'direcionando o público para o nosso site' ou 'direcionando a campanha para um novo nicho'.
Traduções de direcionando
Espanhol
Flexões mais comuns: dirigiendo
Notas: Principal tradução para o sentido de guiar ou comandar.
Inglês
Flexões mais comuns: directing
Notas: Principal tradução para o sentido de guiar ou comandar.
Ação de dar direção, guiar ou encaminhar algo ou alguém.
A história viva das palavras