aplicar-renda
Significado de aplicar-renda
Combinação de verbos e substantivo que descreve a ação de investir dinheiro para gerar rendimentos ou o ato de aplicar um valor financeiro que resulta em renda.
Significados de aplicar-renda
verbo
Realizar um investimento financeiro com o objetivo de obter lucro ou rendimento.
"É importante saber como aplicar renda fixa para garantir um futuro tranquilo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: O termo 'aplicar renda' é mais descritivo do que um vocábulo consolidado. Geralmente, usa-se 'aplicar' ou 'investir' seguido do tipo de aplicação ou do objetivo.
substantivo
O valor ou montante que resulta de uma aplicação financeira.
"O aplicar-renda deste mês foi superior ao esperado."
Formal:
Neutro:
Nota: Esta acepção é ainda menos comum e soa artificial. Prefere-se 'rendimento da aplicação' ou 'lucro da aplicação'.
💡 A combinação 'aplicar-renda' não é um termo lexicalizado em português brasileiro. A ação de investir para obter rendimentos é expressa por verbos como 'aplicar' ou 'investir', e o resultado é chamado de 'rendimento', 'lucro' ou 'retorno'.
Origem da palavra aplicar-renda
Linha do tempo de aplicar-renda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'aplicar' (do latim 'applicare', juntar, unir) e o substantivo 'renda' (do latim 'rendita', o que se rende, produto). O termo surge no contexto econômico colonial.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'aplicar' (do latim 'applicare', juntar, unir) e o substantivo 'renda' (do latim 'rendita', o que se rende, produto). O termo surge no contexto econômico colonial.
Momentos Culturais
Com o advento de novas modalidades de investimento e a popularização do mercado financeiro, a expressão ganha destaque em programas de TV e publicações sobre finanças pessoais. (midia_financeira_anos80.txt)
Consolidação e Uso Financeiro
Séculos XVII a XIX - O termo se consolida no vocabulário financeiro e jurídico, referindo-se a investimentos que geram retorno financeiro, como terras que produzem colheitas ou capital empregado em negócios.
Traduções de aplicar-renda
Inglês
Espanhol
Combinação de verbos e substantivo que descreve a ação de investir dinheiro para gerar rendimentos ou o ato de aplicar um valor financeiro que resulta em renda.
A história viva das palavras