aprisionará
Significado de aprisionará
Ato de prender, deter ou confinar alguém ou algo; privar de liberdade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Prender, deter, encarcerar; privar de liberdade.
"O criminoso será aprisionado pela polícia."
Nota: Forma verbal do verbo 'aprisionar'.
verbo transitivo direto
Prender a atenção, o interesse; fascinar, cativar.
"A beleza da paisagem o aprisionará por horas."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado.
💡 O termo 'aprisionará' é a conjugação do verbo 'aprisionar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra aprisionará
Linha do tempo de aprisionará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'aprisionar' deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender'. A forma 'aprisionará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Deriva do verbo latino 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender', 'deter'. A forma 'aprisionará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O termo se estabelece no vocabulário português, inicialmente com forte conotação de privação de liberdade física, especialmente em contextos legais e militares. A forma futura 'aprisionará' já existia para descrever sentenças ou eventos futuros.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX-XXI - O verbo mantém seu sentido literal, mas passa a ser usado metaforicamente para descrever situações de confinamento psicológico, emocional ou social. A forma 'aprisionará' continua a ser usada em contextos formais e literários para projetar futuras restrições.
Traduções de aprisionará
Inglês
Flexões mais comuns: imprison
Notas: Refere-se à privação de liberdade.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarcelar
Notas: Refere-se à privação de liberdade.
Ato de prender, deter ou confinar alguém ou algo; privar de liberdade.
A história viva das palavras