encarcerar
Significado de encarcerar
Colocar ou manter alguém em cárcere; prender.
Significados de encarcerar
verbo
Privar alguém de sua liberdade, recolhendo-o a um cárcere ou prisão.
"O juiz decidiu encarcerar o réu até o julgamento."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'encarcerar'.
💡 A palavra 'encarcerar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'encarcerar' como apresentada é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Ex: Eu/ele/ela encarcerar; eles/elas encarcerarem.
Origem da palavra encarcerar
Linha do tempo de encarcerar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carcer', que significa prisão, cárcere, ou qualquer lugar fechado e restrito. O verbo 'incarcerare' significava 'colocar na prisão'.
Origem
Do latim 'carcer', significando prisão, cárcere, ou local de confinamento. O verbo 'incarcerare' significava 'colocar na prisão'.
Conflitos Sociais
A palavra 'encarcerar' está intrinsecamente ligada a debates sobre superlotação carcerária, direitos dos presos, e a eficácia do sistema penal em diversas sociedades, incluindo o Brasil.
Entrada no Português
A palavra 'encarcerar' e seus derivados foram incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido original de aprisionar ou confinar, herdado do latim.
Traduções de encarcerar
Espanhol
Inglês
Colocar ou manter alguém em cárcere; prender.
A história viva das palavras