apropriará
Significado de apropriará
Tomar posse de algo; tornar seu; assenhorear-se. Tornar próprio, adequado. Atribuir a si.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tomar posse de algo, geralmente de forma indevida; apoderar-se.
"O ladrão se apropriará dos bens roubados."
Nota: Pode implicar ilegalidade ou falta de permissão.
verbo transitivo direto
Tornar algo próprio, adequado ou conveniente para um fim específico.
"Ele se apropriará do tempo livre para estudar."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a adaptação ou o uso para um propósito.
💡 Forma verbal do verbo 'apropriar'.
Origem da palavra apropriará
Linha do tempo de apropriará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'appropriare', que significa tornar próprio, tomar posse. Formado por 'ad-' (para, a) e 'proprius' (próprio).
Origem
Do latim 'appropriare', composto por 'ad-' (para, a) e 'proprius' (próprio), significando tornar próprio, tomar posse.
Momentos Culturais
A palavra 'apropriará' aparece em diversos contextos literários e jurídicos, como em obras que discutem direitos autorais, propriedade intelectual ou a posse de bens. Em discursos políticos, pode ser usada para descrever a intenção de um governo de tomar controle de recursos ou setores.
Conflitos Sociais
O conceito de 'apropriar' está intrinsecamente ligado a conflitos sobre propriedade, expropriação e direitos. A frase 'ele se apropriará de...' pode evocar discussões sobre justiça social, posse de terras ou a apropriação cultural.
Traduções de apropriará
Inglês
Flexões mais comuns: appropriate
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'will take possession of', 'will seize', ou 'will make one's own'.
Espanhol
Flexões mais comuns: apropiar
Notas: Pode também ser traduzido como 'se adueñará' ou 'se posesionará'.
Tomar posse de algo; tornar seu; assenhorear-se. Tornar próprio, adequado. Atribuir a si.
A história viva das palavras