aquaplaning
Significado de aquaplaning
Fenômeno que ocorre quando uma camada de água se forma entre os pneus de um veículo e a superfície da pista, causando perda de aderência e controle.
Significados de aquaplaning
substantivo masculino
Perda de contato dos pneus com o solo devido à formação de uma lâmina d'água entre eles, resultando na perda de tração e controle do veículo.
"Em dias de chuva forte, o aquaplaning é um risco real para os motoristas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto automotivo e de segurança viária.
💡 O termo 'aquaplanagem' é uma adaptação mais integrada ao português, mas 'aquaplaning' é frequentemente usado e compreendido.
Origem da palavra aquaplaning
Linha do tempo de aquaplaning
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Meados do século XX — O termo 'aquaplaning' é um empréstimo direto do inglês 'aquaplaning' (ou 'aquaplaning'), formado por 'aqua' (água) e 'planing' (planagem, deslizar). Sua entrada no português brasileiro ocorreu com a popularização dos automóveis e o desenvolvimento de tecnologias de pneus e sistemas de segurança veicular, especialmente a partir da segunda metade do século XX, quando o fenômeno se tornou mais discutido em manuais de direção e reportagens sobre segurança no trânsito.
Origem
Empréstimo do inglês 'aquaplaning', composto por 'aqua' (água) e 'planing' (planagem, deslizar).
Primeiro Registro
Difícil de precisar um único registro, mas o termo começou a aparecer em publicações especializadas sobre automobilismo e segurança viária no Brasil a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a evolução da indústria automobilística e a disseminação de informações técnicas.
Mudanças de Sentido
O sentido da palavra permaneceu estável, referindo-se estritamente ao fenômeno físico de perda de aderência dos pneus sobre uma lâmina d'água.
Exemplos reais de uso de “aquaplaning”
O aquaplaning é um fenômeno que ocorre quando os pneus perdem o contato com o asfalto devido a uma lâmina de água.
UOL Carros· 2021-03Online· Artigo explicativo sobre segurança no trânsito em dias chuvosos.via Gemini SearchEm pistas molhadas, o risco de aquaplaning aumenta consideravelmente, exigindo cuidado redobrado do motorista.
A manutenção dos sulcos dos pneus é fundamental para evitar o aquaplaning.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Fenômeno que ocorre quando uma camada de água se forma entre os pneus de um veículo e a superfície da pista, causando perda de aderência e controle.
A história viva das palavrasReferências
- Aquaplaning - Dicio.com.br Definição
- aquaplaning - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Aquaplanagem | Michaelis On-Line Definição