araçu e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "araçu" incluem: peixe, lambari, piranha, planta aquática, erva-de-sapo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como araçu se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "araçu" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa araçu?

"araçu" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra araçu tem mais de um significado?

Sim. "araçu" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

araçu

Significado de araçu

substantivo

Nome comum dado a diversas espécies de peixes de água doce, especialmente da família Characidae. Também pode se referir a um tipo de planta.

Significados de araçu

substantivo masculino
Nome popular de várias espécies de peixes de água doce, como o lambari e a piranha.
"O pescador fisgou um grande araçu no rio."
Formal:
peixe
Neutro:
lambari piranha
Nota: Termo genérico para diversos peixes pequenos e médios.
substantivo masculino
Nome de uma planta aquática, também conhecida como 'erva-de-sapo'.
"O araçu crescia nas margens do lago."
Formal:
planta aquática
Neutro:
erva-de-sapo
Nota: Menos comum que o uso para peixes.

💡 Termo de origem indígena amplamente utilizado no Brasil, principalmente para designar peixes.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra araçu

Origem tupi 'ara' (dia) + 'çu' (comer), possivelmente referindo-se a peixes que se alimentam durante o dia. Fonte: Corpus Linguístico.

Linha do tempo de araçu

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período ColonialOrigem

Origem Indígena e Entrada no Português

Período Colonial — a palavra 'araçu' tem origem tupi-guarani, referindo-se a peixes de água doce, especialmente da família Characidae, e também a certas plantas. Sua entrada no vocabulário português do Brasil ocorre com a colonização e o contato com as populações nativas.

Origem

Período ColonialOrigem

Origem tupi-guarani, referindo-se a peixes de água doce (família Characidae) e a plantas. (corpus_etimologico_indigena.txt)

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Araçu' continua sendo um termo dicionarizado e formal para designar espécies de peixes e plantas. Seu uso é mais restrito a contextos de ictiologia, botânica ou em regiões onde esses nomes vernaculares são predominantes.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Menções em literatura regionalista ou em obras que buscam retratar a cultura popular e a vida ribeirinha. (corpus_literatura_regional.txt)

Exemplos reais de uso de “araçu”

O araçu, peixe comum nos rios do Pantanal, é um dos principais alimentos das piranhas na região.
Globo Rural· 2018-05Jornalismo· Reportagem sobre a cadeia alimentar no Pantanal.via Gemini Search