piranha
Significado de piranha
Peixe carnívoro de água doce, conhecido por sua voracidade. Também usado metaforicamente para descrever pessoas gananciosas ou cruéis, ou em contextos de jogos online para se referir a um inimigo forte.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum a várias espécies de peixes carnívoros de água doce da família Characidae, encontrados na América do Sul, conhecidos pela voracidade e pelos dentes afiados.
"A piranha é temida por sua mordida poderosa."
Formal:
Nota: Refere-se primariamente ao peixe.
substantivo feminino
Pessoa gananciosa, avarenta, exploradora ou cruel. Em jogos online, um inimigo muito forte ou perigoso.
"Ele se tornou uma piranha no mundo dos negócios, sem escrúpulos."
Formal:
Nota: Uso pejorativo. Pode ser usado em contextos de jogos para descrever um oponente desafiador.
💡 A palavra 'piranha' possui tanto um sentido literal (o peixe) quanto um sentido figurado (pessoa gananciosa ou inimigo forte em jogos).
Origem da palavra piranha
Linha do tempo de piranha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'piranha' tem origem nas línguas Tupi, possivelmente de 'pirá' (peixe) e 'anha' (dente), referindo-se ao peixe carnívoro conhecido por seus dentes afiados. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil colonial.
Origem
Origem nas línguas Tupi, possivelmente de 'pirá' (peixe) e 'anha' (dente), referindo-se ao peixe carnívoro de água doce conhecido por sua dentição afiada. (Referência: corpus_etimologico_indigenas.txt)
Expansão Metafórica e Cultural
Século XX - O sentido metafórico se expande significativamente, sendo aplicado a pessoas gananciosas, cruéis ou exploradoras, especialmente em contextos sociais e econômicos. A palavra ganha notoriedade através de relatos, literatura e, posteriormente, cinema.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Piranha' mantém seu sentido literal e metafórico, com forte presença na cultura popular. Ganha novos usos em contextos digitais, como em jogos online para designar inimigos desafiadores e em gírias.
Sinônimos de piranha
Traduções de piranha
Inglês
Notas: O termo 'piranha' é amplamente reconhecido em inglês para se referir ao peixe sul-americano. O sentido figurado também é compreendido.
Espanhol
Notas: O termo 'piranha' é usado em espanhol para o peixe e também para o sentido figurado.
Definições de piranha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: piranhas.
Separação silábica: pi-ra-nha.
Peixe carnívoro de água doce, conhecido por sua voracidade. Também usado metaforicamente para descrever pessoas gananciosas ou cruéis, ou em contextos de jogos online para se referir a um inimigo forte.
A história viva das palavras