aríete
Significado de aríete
Instrumento de ataque usado para derrubar portas ou muralhas; carneiro; tipo de máquina de perfurar ou de levantar pesos; golpe dado com a cabeça.
Significados de aríete
substantivo masculino
Máquina de guerra antiga, geralmente uma viga com uma ponta de metal, usada para arrombar portas ou muralhas.
"O aríete foi usado para quebrar os portões da fortaleza."
Formal:
Nota: Termo histórico, raramente usado no contexto moderno, exceto em referências históricas ou literárias.
substantivo masculino
Golpe dado com a cabeça, como o movimento de um carneiro; ou o próprio animal (carneiro).
"O lutador aplicou um aríete na defesa do oponente."
Nota: Pode se referir tanto ao ato de golpear com a cabeça quanto ao animal carneiro.
💡 O termo 'aríete' possui significados históricos e técnicos, referindo-se a um instrumento de guerra e, metaforicamente, a um golpe forte ou investida.
Origem da palavra aríete
Linha do tempo de aríete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Militar
Antiguidade Clássica - Deriva do latim 'arietem', acusativo de 'aries', que significa carneiro. O termo era usado para descrever um pesado tronco de árvore, encimado por uma cabeça de metal, usado em cercos para arrombar muralhas e portões. A associação com o animal se dá pela forma como o carneiro ataca com a cabeça.
Origem
Do latim 'arietem', acusativo de 'aries' (carneiro). Originalmente, um instrumento de cerco militar com formato de tronco e cabeça de metal, usado para arrombar portões e muralhas, remetendo à força e impacto do ataque de um carneiro.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - O sentido militar de aríete como arma de cerco tornou-se histórico, mas o termo persiste em contextos técnicos e figurados. É encontrado em engenharia (máquinas de perfurar, prensas hidráulicas), em esportes de combate (golpe de cabeça) e em linguagem figurada para descrever um ataque frontal e poderoso. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Sentido militar histórico; persiste em engenharia (máquinas); uso figurado para ataque frontal e poderoso; golpe de cabeça em esportes.
Traduções de aríete
Espanhol
Inglês
Instrumento de ataque usado para derrubar portas ou muralhas; carneiro; tipo de máquina de perfurar ou de levantar pesos; golpe dado com a cabeça.
A história viva das palavras