cabeçada
Significado de cabeçada
Ato ou efeito de dar cabeçadas; golpe com a cabeça; ideia ou pensamento repentino; golpe de sorte inesperado.
Significados de cabeçada
substantivo feminino
Golpe dado com a cabeça, geralmente em disputa ou confronto.
"O touro deu uma cabeçada no muro."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato físico de usar a cabeça como arma ou ferramenta de impacto.
substantivo feminino
Ideia súbita e inesperada; inspiração repentina; golpe de sorte.
"Tive uma cabeçada genial para resolver o problema."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um pensamento ou solução que surge de repente.
💡 A palavra 'cabeçada' possui tanto um sentido literal de impacto físico quanto um sentido figurado de uma ideia ou sorte inesperada.
Origem da palavra cabeçada
Linha do tempo de cabeçada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'cabeça' (do latim 'caput') com o sufixo '-ada', indicando golpe ou ação. A palavra 'cabeçada' surge com os sentidos de golpe dado com a cabeça e, metaforicamente, uma ideia súbita ou golpe de sorte.
Origem
Formada a partir do substantivo 'cabeça' (do latim 'caput') acrescido do sufixo '-ada', que denota ação, golpe ou intensidade. A etimologia remete diretamente ao ato físico de usar a cabeça para golpear.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos originais, mas o uso como 'ideia súbita' ou 'inspiração' se torna mais proeminente em contextos criativos e cotidianos. O sentido de 'golpe de sorte' persiste em gírias e expressões populares.
Mudanças de Sentido
Os sentidos originais de golpe físico e ideia súbita coexistem. O sentido de 'golpe de sorte' é frequentemente usado de forma irônica ou em contextos de humor. A palavra 'cabeçada' é registrada como formal/dicionarizada em seus múltiplos significados. (palavra formal/dicionarizada)
Traduções de cabeçada
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de dar cabeçadas; golpe com a cabeça; ideia ou pensamento repentino; golpe de sorte inesperado.
A história viva das palavras