arraigado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arraigado" incluem: enraizado, radicado, estabelecido, fixado, firmado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arraigado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arraigado" incluem: efêmero, passageiro, superficial, desenraizado, desabituado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arraigado?

"arraigado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arraigado tem mais de um significado?

Sim. "arraigado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arraigado

Significado de arraigado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'arraigar'.

Significados de arraigado

adjetivo
Que se arraigou; que se fixou profundamente; enraizado. Que tem raízes profundas.
"Um costume arraigado na cultura local."
Formal:
enraizado radicado estabelecido
Neutro:
fixado firmado arreigado entranhado fundo inabalável profundo sólido visceral aclimatadover mais
Antônimos:
efêmero passageiro superficial desenraizado
Nota: Refere-se a algo que se estabeleceu de forma duradoura e profunda.
adjetivo
Que se tornou habitual; que se incorporou à natureza ou ao modo de ser de alguém.
"Sua timidez era algo arraigado desde a infância."
Formal:
incorporado habituado enraizado
Neutro:
acostumado afetado arreigado entranhado fundo inabalável profundo sólido visceral aclimatadover mais
Antônimos:
desabituado incomum desenraizado superficial
Nota: Usado para descrever características ou hábitos que se tornaram parte intrínseca de uma pessoa ou situação.

💡 Forma particípio passado do verbo 'arraigar', que significa fixar raízes, estabelecer-se firmemente. Pode ser usado tanto para coisas concretas (plantas, construções) quanto abstratas (costumes, ideias, sentimentos).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arraigado

Do espanhol 'arraigado', particípio passado de 'arraigar'.

Linha do tempo de arraigado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim vulgar *radicare, que significa 'fixar raízes', do latim clássico radix, 'raiz'.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar *radicare, derivado de radix, 'raiz'. O sentido original é literal: fixar raízes.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - 'Arraigado' é amplamente utilizado na língua portuguesa, formal e informalmente, para descrever algo que está profundamente estabelecido, seja um costume, uma crença, um sentimento ou uma característica.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido figurado de algo profundamente estabelecido, comum em contextos formais e informais.

Exemplos reais de uso de “arraigado”

O preconceito está arraigado na sociedade brasileira, e combatê-lo exige políticas públicas eficazes.
Folha de S.Paulo· 2020-06Jornalismo· Artigo sobre desigualdade racial no Brasil.via Gemini Search