radicado
Significado de radicado
Particípio passado do verbo radicar; que se radicou ou foi estabelecido.
Compartilhar
adjetivo
Que se estabeleceu firmemente em um lugar; que fincou raízes.
"A comunidade estrangeira está bem radicada na cidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que se fixou permanentemente em um local.
adjetivo
Que se desenvolveu ou se fixou profundamente em um ambiente ou sistema.
"A ideia de sustentabilidade está cada vez mais radicada na sociedade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conceitos, ideias ou hábitos que se tornaram parte integrante de algo.
💡 O termo 'radicado' é o particípio passado do verbo 'radicar', significando que algo ou alguém se estabeleceu ou fincou raízes em um local ou contexto.
Origem da palavra radicado
Linha do tempo de radicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'radicare', que significa 'fixar raízes', 'estabelecer'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico, e se consolidou com o sentido de 'estabelecer-se firmemente' ou 'fixar residência'.
Origem
Do verbo latino 'radicare', que significa 'fixar raízes', 'estabelecer', derivado de 'radix' (raiz).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Radicado' mantém seu sentido de 'estabelecido' ou 'arraigado', sendo frequentemente utilizado em contextos formais e acadêmicos. A palavra é dicionarizada e reconhecida como um termo padrão na língua portuguesa.
Momentos Culturais
A palavra é empregada em discussões sobre identidade nacional, migração e pertencimento, descrevendo indivíduos ou comunidades 'radicadas' em um novo território, mas mantendo laços com a terra de origem.
Sinônimos de radicado
Traduções de radicado
Inglês
Flexões mais comuns: root
Notas: Refere-se a ter raízes ou estar firmemente estabelecido.
Espanhol
Flexões mais comuns: arraigar
Notas: Significa ter raízes profundas ou estar firmemente estabelecido.
Definições de radicado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: radicados.
Separação silábica: ra-di-ca-do.
Feminino: radicada.
Particípio passado do verbo radicar; que se radicou ou foi estabelecido.
A história viva das palavras