arreliar
Significado de arreliar
Forma conjugada do verbo arreliar.
Compartilhar
verbo
Irritar, aborrecer, chatear.
"Ele se arreliou com a demora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
💡 A palavra 'arreliar' é uma forma conjugada do verbo 'arreliar', que significa irritar ou aborrecer.
Origem da palavra arreliar
Linha do tempo de arreliar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem mais provável de 'arreliar' remonta ao latim vulgar *ad-relicare, que significa 'deixar para trás', 'abandonar'. Outra hipótese, menos consensual, sugere uma ligação com o latim 'relicare', no sentido de 'deixar', 'legar'. A evolução semântica aponta para um sentido de 'perturbar', 'incomodar', possivelmente pela ideia de 'deixar alguém em um estado de incômodo'.
Origem
Derivação provável do latim vulgar *ad-relicare ('deixar para trás', 'abandonar'), com evolução semântica para 'perturbar', 'incomodar'.
Momentos Culturais
Utilização em canções populares e literatura regional, mantendo o tom de incômodo ou chateação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'arreliar' surge no português em um período que remonta à Idade Média, com o sentido de 'incomodar', 'aborrecer', 'irritar'. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos da época, indicando um uso consolidado.
Sinônimos de arreliar
Traduções de arreliar
Inglês
Flexões mais comuns: annoyed, annoying
Notas: A forma 'arreliar' corresponde a uma conjugação verbal, como 'annoyed'.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestó, molestando
Notas: A forma 'arreliar' é uma conjugação, como 'molestó'.
Definições de arreliar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ar-re-li-ar.
Forma conjugada do verbo arreliar.
A história viva das palavras