enervar
Significado de enervar
Forma conjugada do verbo 'enervar'.
Significados de enervar
verbo
Tirar as forças, enfraquecer, debilitar.
"O calor excessivo parecia enervar os trabalhadores."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força física ou ânimo.
verbo
Irritar, aborrecer, deixar nervoso.
"A demora dele começou a me enervar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no uso coloquial para expressar irritação.
💡 A palavra 'enervar' é a conjugação do verbo 'enervar', que possui dois sentidos principais: enfraquecer e irritar.
Origem da palavra enervar
Linha do tempo de enervar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'enervare', que significa 'tirar os nervos', 'enfraquecer', 'debilitar'. O sentido original remete à ideia de retirar a força vital ou a capacidade de ação.
Origem
Do latim 'enervare', composto por 'e-' (prefixo de privação ou separação) e 'nervus' (nervo). Literalmente, 'tirar os nervos', 'desnervar'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao vocabulário português. O uso em textos em português antigo já reflete o sentido de enfraquecer.
Evolução do Sentido no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'enervar' é incorporado ao português com seu sentido primário de enfraquecer, desanimar, tirar as forças. É usado em contextos que descrevem exaustão física ou moral. Anos 1950-1980 - O sentido de irritar, aborrecer, deixar impaciente começa a ganhar força, possivelmente por uma associação metafórica com a sensação de 'nervos à flor da pele' ou 'estar com os nervos em frangalhos'.
Traduções de enervar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'enervar'.
A história viva das palavras