arrimam
Significado de arrimam
Apoiar, sustentar, encostar; juntar, unir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Apoiar ou sustentar algo ou alguém, colocando-o contra uma parede, estaca ou outro suporte; encostar.
"Eles arrimam a escada na parede para subir."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de apoiar fisicamente.
verbo transitivo direto
Juntar, unir ou aproximar coisas ou pessoas.
"Os vizinhos arrimam suas casas para formar um muro."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de apoio físico.
💡 O verbo 'arrimar' é usado em diversos contextos, mas o sentido principal envolve apoio e junção.
Origem da palavra arrimam
Linha do tempo de arrimam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arrimar', que por sua vez vem do latim vulgar 'adrimare', significando apoiar, encostar. A forma 'arrimam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo arrimar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'adrimare', com o sentido de apoiar, encostar, sustentar.
O verbo 'arrimar' se estabelece no português, com 'arrimam' surgindo como conjugação verbal.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido físico, mas expande para o sentido de dar suporte moral, unir ou juntar. Ex: 'As amizades arrimam em tempos difíceis'.
Traduções de arrimam
Inglês
Flexões mais comuns: props up, propped up, propping up
Notas: Usado para sustentar algo fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: apoya, apoyó, apoyando
Notas: Principalmente para o sentido de sustentar.
Apoiar, sustentar, encostar; juntar, unir.
A história viva das palavras