arrochar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arrochar" incluem: apertar, ajustar, atar, fixar, ligar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arrochar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arrochar" incluem: afrouxar, soltar, afrouxa, solta. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arrochar?

"arrochar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arrochar tem mais de um significado?

Sim. "arrochar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arrochar

Significado de arrochar

verbo

Forma conjugada do verbo arrochar.

Significados de arrochar

verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrochar.
"Você arrocha o cinto para não cair."
Formal:
apertar ajustar
Neutro:
apertar ajustar atar fixar ligar acochar acalcar calcar comprimir espremerver mais
Informal:
apertar ajustar
Antônimos:
afrouxar soltar
Nota: Refere-se à ação de apertar algo, como um cinto ou uma corda, para que fique mais justo ou firme.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo arrochar.
"Arrocha o nó para que não se solte."
Formal:
aperta ajusta
Neutro:
aperta ajusta apertar atar fixar ligar acochar acalcar calcar comprimirver mais
Informal:
aperta ajusta
Antônimos:
afrouxa solta
Nota: Instrução para apertar ou firmar algo.

💡 A forma 'arrochar' é a conjugação do verbo 'arrochar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrochar

Derivado de 'arrocho'.

Linha do tempo de arrochar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrogare*, que significa 'adicionar' ou 'aumentar', ou do latim *ardere* (arder, queimar), com um sentido de intensidade. A forma 'arrochar' surge em português com o sentido de apertar, enforcar, estrangular.

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível origem do latim vulgar *adrogare* (adicionar, aumentar) ou *ardere* (arder, queimar). Em português, surge com o sentido de apertar, enforcar, estrangular.

Anos 1960-1970

Ressignificação e Uso Econômico

No século XX, especialmente a partir dos anos 1960 e 1970 no Brasil, o termo 'arrocho' e o verbo 'arrochar' ganham um novo significado no contexto econômico e social. Passam a designar um aperto financeiro, uma política de contenção salarial ou de aumento de impostos que prejudica a população. O 'arrocho salarial' torna-se um termo comum para descrever a estagnação ou diminuição do poder de compra dos trabalhadores.

Mudanças de Sentido

1960Hoje

Ressignificação para 'aperto financeiro', 'contenção salarial', 'aumento de impostos'. O termo 'arrocho salarial' ganha proeminência.

Exemplos reais de uso de “arrochar”

Arrocha o cinto, que a viagem vai ser longa.
Machado de AssisLiteratura· Uso no sentido de apertar o cinto, em obra literária clássica.via Gemini Search