ajusta
Significado de ajusta
Ato ou efeito de ajustar; tornar algo adequado, compatível ou em conformidade.
Compartilhar
verbo
Tornar algo conforme, adequado ou compatível com outra coisa; regular.
"Ele ajusta o relógio para a hora certa."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica até relações interpessoais.
verbo
Adaptar-se a uma nova situação ou condição.
"Ela se ajusta rapidamente a novos ambientes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de adaptação.
💡 Forma verbal do verbo 'ajustar'.
Origem da palavra ajusta
Linha do tempo de ajusta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'adjustare', que significa 'aproximar', 'harmonizar', 'regular'. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, provavelmente com a própria colonização, e se consolidou com a evolução da língua.
Origem
Do verbo latino 'adjustare', que significa aproximar, harmonizar, regular, tornar adequado.
Modernização e Diversificação de Uso
Com a urbanização e a industrialização, 'ajusta' ganha novos usos em contextos de engenharia, administração e cotidiano, referindo-se a adaptação e calibração de equipamentos e processos.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de engenharia, administração e adaptação de máquinas e processos.
Traduções de ajusta
Espanhol
Flexões mais comuns: ajustar, ajustando, ajustado
Notas: Pode também ser traduzido como 'regula' ou 'modifica' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: adjust, adjusting, adjusted
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'regulates', 'adapts', 'modifies'.
Ato ou efeito de ajustar; tornar algo adequado, compatível ou em conformidade.
A história viva das palavras