aperta
Significado de aperta
Ação de aplicar pressão, de tornar mais justo ou apertado, de comprimir ou de restringir.
Compartilhar
verbo
Aplicar força ou pressão sobre algo; comprimir.
"Ele aperta o parafuso com a chave inglesa."
Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica até interações físicas.
verbo
Tornar algo mais justo, mais justo ou mais restrito; diminuir o espaço ou a folga.
"A calça aperta na cintura."
Nota: Comum para descrever roupas ou espaços que não se encaixam bem.
💡 A palavra 'aperta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apertar'.
Origem da palavra aperta
Linha do tempo de aperta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', ou 'tornar mais justo/apertado'. Deriva de 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar).
Origem
Do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', ou 'tornar mais justo/apertado'. Deriva de 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar).
Entrada no Português
A palavra 'aperta' (forma conjugada do verbo apertar) já estava presente no português arcaico, com o sentido de comprimir, restringir ou tornar mais justo.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'aperta' manteve seus sentidos primários de aplicar pressão física ou restringir espaço, mas também desenvolveu usos figurados para indicar dificuldade, escassez ou urgência.
Traduções de aperta
Espanhol
Flexões mais comuns: aprieta, apretó, apretando
Notas: Verbo principal para a ação de apertar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: tightens, tightened, tightening
Notas: Principalmente usado para parafusos, nós, ou qualquer coisa que precise ser firmada.
Ação de aplicar pressão, de tornar mais justo ou apertado, de comprimir ou de restringir.
A história viva das palavras