arroxeado
Significado de arroxeado
Forma do particípio passado do verbo 'arroxeado', indicando algo que adquiriu cor roxa ou que foi afetado por essa cor.
Compartilhar
adjetivo
Que tem cor roxa ou arroxeada; que se tornou roxo.
"A pele do machucado ficou arroxeada."
Nota: Usado para descrever a cor de objetos, pele, ou outros materiais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'arroxeado', que significa tornar-se roxo ou adquirir cor roxa.
"O tecido foi tingido e ficou arroxeado."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de adquirir a cor roxa.
💡 O termo é derivado do adjetivo 'roxo' e é comumente usado para descrever cores.
Origem da palavra arroxeado
Linha do tempo de arroxeado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'roxus' (roxo), com o sufixo '-ear' (formador de verbos) e o particípio passado '-ado'. A cor roxa, por sua vez, tem origem no nome do molusco 'rúfa' (murex), que produzia um corante púrpura.
Origem
Deriva do latim 'roxus' (roxo), relacionado ao corante púrpura extraído do molusco 'rúfa' (murex).
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'arroxe(a)r' e seu particípio 'arroxeado' surgiram no português, possivelmente a partir do século XVI, com a expansão marítima e o contato com novas culturas e vocabulários. A cor roxa, associada à nobreza e ao sagrado, conferiu um certo prestígio ao termo.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'arroxeado' é utilizada para descrever objetos, pele ou tecidos que adquirem uma tonalidade roxa, seja por naturalidade (como em algumas frutas ou hematomas) ou por tingimento. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Sinônimos de arroxeado
Traduções de arroxeado
Inglês
Flexões mais comuns: purplish
Notas: Refere-se a uma cor que é semelhante ao roxo, mas não exatamente roxo.
Espanhol
Flexões mais comuns: amoratado, amoratada
Notas: Comum para descrever a cor de contusões ou áreas da pele afetadas por um impacto.
Definições de arroxeado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: arroxeados.
Separação silábica: ar-ro-xe-a-do.
Feminino: arroxeada.
Forma do particípio passado do verbo 'arroxeado', indicando algo que adquiriu cor roxa ou que foi afetado por essa cor.
A história viva das palavras