bancarrota
Significado de bancarrota
Estado de insolvência em que uma empresa ou indivíduo não consegue pagar suas dívidas.
Significados de bancarrota
substantivo feminino
A situação de falência de uma empresa, comércio ou instituição financeira, caracterizada pela incapacidade de honrar seus compromissos financeiros.
"A empresa declarou bancarrota após anos de má gestão."
Nota: Termo comum no contexto financeiro e empresarial.
substantivo feminino
Perda total de bens ou recursos; ruína financeira completa.
"O investimento arriscado levou o indivíduo à bancarrota."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma mais geral para descrever uma situação de ruína financeira.
💡 A palavra 'bancarrota' é amplamente utilizada no Brasil e em Portugal com o sentido de falência.
Origem da palavra bancarrota
Linha do tempo de bancarrota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do italiano 'banca rotta', que significa 'banco quebrado'. A expressão remonta à prática medieval de quebrar fisicamente o banco (mesa) onde o banqueiro realizava suas transações quando este se tornava insolvente.
Origem
Do italiano 'banca rotta', significando 'banco quebrado'. Originou-se da prática de quebrar o banco de um mercador insolvente na Idade Média.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Bancarrota' mantém seu sentido técnico em finanças e economia, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever o fracasso total em outras áreas da vida.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico e metafórico: falência financeira ou fracasso completo em qualquer empreendimento.
Traduções de bancarrota
Espanhol
Inglês
Estado de insolvência em que uma empresa ou indivíduo não consegue pagar suas dívidas.
A história viva das palavras