arrumais
Significado de arrumais
Significados de arrumais
💡 A forma 'arrumais' é a conjugação do verbo 'arrumar' para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo.
Origem da palavra arrumais
Linha do tempo de arrumais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arrumar'
Século XIV - do latim 'arrumare', que significa 'colocar em rumos', 'em fileiras', derivado de 'ruma', 'fileira'. Inicialmente, referia-se a organizar objetos em ordem.
Origem
Do latim 'arrumare', significando 'colocar em fileiras', 'em ordem'. Deriva de 'ruma', que significa 'fileira', 'fila'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade - A forma verbal 'arrumais' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo) é raramente usada no português brasileiro coloquial, sendo substituída por 'vocês arrumam' ou 'arruma aí'. O verbo 'arrumar' em si é extremamente comum com múltiplos sentidos: organizar, consertar, conseguir, arranjar, seduzir.
Mudanças de Sentido
No Brasil, o sentido de 'conseguir' ou 'arranjar' (um emprego, um encontro, uma solução) é muito forte. O verbo 'arrumar' também adquire conotações de sedução ('arrumar um(a) parceiro(a)') e de causar problemas ('arrumar confusão').
Exemplos reais de uso de “arrumais”
Vós arrumais as malas para a viagem com uma paciência admirável.
Dom Casmurro, Machado de Assis· 1899Literatura· Na narrativa, Bentinho descreve ações de personagens, usando a forma arcaica 'vós'.via Gemini SearchQuando vós arrumais a casa, tudo ganha uma nova ordem e beleza.
Vós arrumais os documentos na gaveta com meticuloso cuidado.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'arrumar'.
A história viva das palavras