arrumar-um-trabalho
Significado de arrumar-um-trabalho
Conseguir um emprego ou ocupação remunerada.
Significados de arrumar-um-trabalho
locução verbal
Obter ou encontrar uma ocupação profissional, um emprego.
"Depois de meses procurando, finalmente consegui arrumar um trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no Brasil, frequentemente usada em contextos informais e semi-formais.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra arrumar-um-trabalho
Linha do tempo de arrumar-um-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — A expressão 'arrumar' (do latim *adrumare*, colocar em rumo, organizar) e 'trabalho' (do latim *tripalium*, instrumento de tortura, evoluindo para labor, ofício) começam a se consolidar. A junção para significar conseguir um emprego é gradual, ligada à necessidade de organização social e econômica.
Origem
'Arrumar' deriva do latim *adrumare*, que significa colocar em rumo, organizar, dispor. 'Trabalho' vem do latim *tripalium*, um instrumento de tortura, que evoluiu para significar labor, ofício, ocupação. A junção das palavras para formar a expressão 'arrumar um trabalho' é um processo de evolução semântica e de uso popular.
Brasil Contemporâneo e Era Digital
Anos 1980 - Atualidade — A expressão se mantém popular, mas ganha novas nuances com a flexibilização das leis trabalhistas, o empreendedorismo e a economia informal. A internet e as redes sociais criam novas formas de 'arrumar um trabalho' e de falar sobre ele.
Conflitos Sociais
A precarização do trabalho, o desemprego em massa e a informalidade geram tensões sociais e debates sobre direitos trabalhistas e políticas de emprego.
Conseguir um emprego ou ocupação remunerada.
A história viva das palavras