arrumou
Significado de arrumou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrumar'.
Compartilhar
verbo
Colocar em ordem; organizar. Pôr em seu devido lugar.
"Ele arrumou a casa para receber os convidados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de organizar ou colocar algo em ordem.
verbo
Conseguir; obter; arranjar.
"Ela arrumou um emprego novo na cidade."
Nota: Usado para indicar a obtenção de algo, especialmente um emprego ou oportunidade.
💡 Forma verbal comum do verbo 'arrumar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra arrumou
Linha do tempo de arrumou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arrumar', de origem incerta, possivelmente do latim 'adrumare' (aproximar, juntar) ou do germânico 'rum' (espaço). A forma 'arrumou' surge como a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Derivado do verbo 'arrumar', cuja etimologia é debatida, com possíveis origens no latim 'adrumare' (aproximar, juntar) ou em termos germânicos relacionados a espaço ('rum'). A forma 'arrumou' é a conjugação verbal específica.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e músicas populares, refletindo o cotidiano e as aspirações de 'arrumar' um bom casamento, um emprego estável ou uma vida organizada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Arrumou' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances, incluindo 'conseguir', 'obter' (geralmente algo positivo ou desejado), 'arranjar um emprego' ou 'resolver uma situação'. A forma é amplamente utilizada na fala cotidiana e na escrita formal e informal.
Traduções de arrumou
Espanhol
Flexões mais comuns: arregló, arregla, arreglando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: arranged, arranges, arranging
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrumar'.
A história viva das palavras