aspirava
Significado de aspirava
Ter o desejo ou a ambição de alcançar algo; inspirar ou ser inspirado.
Compartilhar
verbo
Ter como objetivo ou grande desejo; almejar.
"Ele aspirava a uma posição de liderança na empresa."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a'.
verbo
Inalar; puxar o ar para dentro dos pulmões ou para dentro de si.
"O paciente aspirava o oxigênio com dificuldade."
Nota: Pode se referir tanto à respiração quanto à sucção de fluidos.
💡 O verbo 'aspirar' possui múltiplos significados, desde o desejo por algo até o ato de respirar ou inalar.
Origem da palavra aspirava
Linha do tempo de aspirava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aspirare', que significa soprar em direção a, desejar ardentemente, almejar. Inicialmente, o termo se referia ao ato físico de inspirar ou expirar, mas logo evoluiu para o sentido de ter um desejo intenso por algo.
Origem
Do latim 'aspirare', composto por 'ad-' (em direção a) e 'spirare' (respirar, soprar). O sentido original de 'soprar em direção a' evoluiu para 'desejar ardentemente', 'almejar'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - 'Aspirava' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para expressar desejos, ambições e objetivos. Mantém sua relevância em contextos de planejamento de carreira, metas pessoais e aspirações de vida, sendo comum em narrativas sobre o passado e planos futuros.
Momentos Culturais
Comum em discursos sobre progresso e desenvolvimento, tanto individual quanto nacional. 'O país aspirava a se tornar uma potência'.
Traduções de aspirava
Inglês
Flexões mais comuns: aspired, aspiring
Notas: O verbo 'aspire' em inglês corresponde ao sentido de almejar ou desejar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: aspiré, aspirando
Notas: O verbo 'aspirar' em espanhol é similar ao português no sentido de almejar.
Ter o desejo ou a ambição de alcançar algo; inspirar ou ser inspirado.
A história viva das palavras