atabaque
Significado de atabaque
Instrumento musical de percussão, geralmente cilíndrico, com uma ou duas peles esticadas, tocado com as mãos.
Significados de atabaque
substantivo masculino
Tambor de origem africana, de formato cilíndrico, com uma ou duas peles, tocado com as mãos, usado em diversas manifestações culturais e religiosas brasileiras.
"O som do atabaque embalava o candomblé."
Nota: Comum em contextos de música afro-brasileira e religiões de matriz africana.
💡 Termo amplamente reconhecido no Brasil, com forte ligação cultural.
Origem da palavra atabaque
Linha do tempo de atabaque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'at-tabal' (tambor) ou do quimbundo 'matabaque'. A palavra 'atabaque' é formal/dicionarizada em português.
Origem
A etimologia mais aceita aponta para o árabe 'at-tabal' (tambor), com possível influência do quimbundo 'matabaque'. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Reconhecido como instrumento musical brasileiro de valor cultural e artístico, presente em diversos gêneros musicais e manifestações culturais.
Conflitos Sociais
O atabaque, como símbolo das culturas africanas, foi frequentemente associado a práticas 'pagãs' e reprimido durante períodos de intolerância religiosa e racismo estrutural no Brasil.
Traduções de atabaque
Inglês
Espanhol
Instrumento musical de percussão, geralmente cilíndrico, com uma ou duas peles esticadas, tocado com as mãos.
A história viva das palavras