atestação
Significado de atestação
Ato ou efeito de atestar; comprovação ou testemunho de algo.
Significados de atestação
substantivo feminino
Declaração formal que confirma a veracidade ou a existência de algo; testemunho.
"A atestação do pagamento foi feita por escrito."
Neutro:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e formais.
substantivo feminino
Documento ou ato que serve para atestar algo; certificado.
"Ele apresentou a atestação de residência para o cadastro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao documento físico ou digital que comprova um fato.
💡 Termo formal, derivado do verbo atestar.
Origem da palavra atestação
Linha do tempo de atestação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'attestatio', que significa 'ato de testemunhar' ou 'prova', originado do verbo 'attestari' (atestar, testemunhar). A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, provavelmente com o avanço do direito e da burocracia.
Origem
Do latim 'attestatio', significando 'ato de testemunhar', 'prova', 'depoimento'. Deriva do verbo 'attestari', composto por 'ad' (a, para) e 'testari' (testemunhar, provar).
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido formal em contextos jurídicos e administrativos, mas o termo 'atestar' (verbo) expandiu seu uso para o cotidiano, significando confirmar ou comprovar algo de forma mais geral. A palavra 'atestação' em si permanece mais formal, mas é compreendida em seu sentido original.
Momentos Culturais
Continua sendo um termo chave em processos judiciais, registros de propriedade e documentação trabalhista, refletindo a burocracia e a formalidade da época.
Traduções de atestação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de atestar; comprovação ou testemunho de algo.
A história viva das palavras