Palavras

attacked

Significado de attacked

verboadjetivo

Significados de attacked

  1. verbo

    Que sofreu um ataque; que foi alvo de agressão ou investida.

    "O sistema foi attacked por hackers."

    Nota: Termo em inglês usado em contextos específicos, geralmente em tecnologia ou jogos, mas a forma em português 'atacado' é preferível.

  2. adjetivo

    Que foi alvo de crítica ou censura severa.

    "O político foi attacked pela oposição."

    Antônimos:

    Nota: Similar à acepção verbal, o uso de 'attacked' neste sentido é incomum em português.

💡 O termo 'attacked' é o particípio passado do verbo inglês 'to attack'. Em português, as formas equivalentes são 'atacado' (particípio passado do verbo 'atacar') ou 'ataque' (substantivo). O uso de 'attacked' em português é restrito a contextos informais, técnicos (como em jogos eletrônicos) ou quando se quer manter a terminologia original em inglês.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra attacked

Do inglês 'attacked', particípio passado de 'attack'.

Linha do tempo de attacked

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'attactus', particípio passado de 'attigere', que significa tocar, atingir, chegar a. Inicialmente, referia-se a um contato físico ou a uma ação de alcançar algo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'attactus', particípio passado de 'attigere', que significa tocar, atingir, chegar a. O radical 'tactus' remete a toque, contato.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Incorpora o sentido de 'ataque cibernético', 'ataque de negação de serviço', 'ataque de pânico', 'ataque verbal'.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Associada a discursos de violência, agressão e segurança pública. O termo 'ataque' pode ser usado em contextos de discriminação e ódio.

attacked

Ataque, investida, assalto.

PalavrasA história viva das palavras