Conjugação com pronome oblíquo átono o

A iniciativa foi auspiciada por grandes empresas.

Século XIV — do latim 'auspicium', que se referia à observação do voo das aves para prever o futuro, prática comum na Roma Antiga. Deriva de 'avis' (ave) e 'specere' (olhar, observar).

Séculos XV-XVI — A palavra entra no português com o sentido de presságio, mau ou bom agouro, e também como ato de observar sinais divinatórios. O verbo 'auspiciar' surge para designar o ato de fazer ou interpretar auspícios.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'presságio' e 'agouro' se mantém, mas começa a se expandir para significar 'favorecer', 'proteger', 'dar bom sinal' ou 'aprovar', especialmente em contextos formais e cerimoniais. O uso se torna mais figurado.

Século XX - Atualidade — O verbo 'auspiciar' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de 'favorecer', 'apadrinhar', 'dar apoio', 'promover' ou 'ser sinal de bom augúrio'. É comum em discursos formais, políticos e empresariais, mas também em contextos mais gerais.

Inglês: 'auspicate' (raro, arcaico, com sentido similar de dar aprovação ou sinal favorável), 'sponsor' (patrocinar), 'endorse' (apoiar, endossar). Espanhol: 'auspiciar' (uso muito similar ao português, significando patrocinar, favorecer, dar apoio). Francês: 'auspice' (substantivo, geralmente no plural 'sous les auspices de', significando sob os auspícios de, com o apoio de).

Presente em crônicas históricas e relatos de viagens, muitas vezes associado a decisões importantes tomadas com base em 'auspícios' ou presságios.

Utilizado em discursos políticos e cerimônias de inauguração para indicar apoio e aprovação oficial.

Comum em notícias sobre patrocínios, eventos corporativos e apoio a projetos sociais ou culturais.

Presságio, agouro, observação de sinais divinatórios.

Favorecer, proteger, dar bom sinal, aprovar, apadrinhar.

Promover, dar apoio, ser propício, ter a aprovação ou o favor de algo ou alguém.

Do latim 'auspicium', que significava a observação do voo das aves para adivinhação. Composto por 'avis' (ave) e 'specere' (olhar).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de presságio e observação de aves. O verbo 'auspiciar' aparece em obras literárias e jurídicas da época.

No Brasil, 'auspiciar' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no mundo corporativo, político e acadêmico, onde denota apoio, patrocínio ou aprovação oficial. O sentido de presságio é residual.

A palavra 'auspiciar' aparece em notícias online, comunicados de imprensa e sites institucionais, geralmente em contextos formais.

Menos comum em redes sociais informais, onde termos como 'apoiar', 'patrocinar' ou 'promover' são preferidos.

auspiciar

Significado de auspiciar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra auspiciar

Linha do tempo de auspiciar

Origem Etimológica Latina

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Mudanças de Sentido

Sinônimos de auspiciar

Traduções de auspiciar

Inglês

Espanhol

Definições de auspiciar

Publicidade