azedar
Significado de azedar
Azedar é a forma conjugada do verbo 'azedar', que significa tornar azedo, estragar-se (alimento), ou tornar-se desagradável/hostil (situação, pessoa).
Significados de azedar
verbo
Tornar-se azedo ou estragar-se (referente a alimentos ou bebidas).
"O leite azedou na geladeira."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente para alimentos e bebidas que perdem a qualidade devido à fermentação ou decomposição.
verbo
Tornar-se desagradável, hostil ou amargo (referente a relações, situações ou temperamentos).
"A conversa começou a azedar quando tocaram no assunto polêmico."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o agravamento de conflitos ou tensões.
💡 A forma 'azedar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu azedo, ele azeda, azeda tu.
Origem da palavra azedar
Linha do tempo de azedar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'acescere', que significa 'tornar-se ácido', relacionado a 'acer', ácido. A raiz indo-europeia é 'ak-', ponta, afiado, que se estende a ideias de acidez e pungência.
Origem
Deriva de 'acescere', que significa 'tornar-se ácido'. Relacionado a 'acer', ácido. Raiz indo-europeia 'ak-', ponta, afiado, pungente.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'azedar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de deterioração de alimentos. O uso figurado para descrever o mau humor ou a deterioração de relações começa a se consolidar.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Azedar' mantém seus sentidos literal (alimentos estragados) e figurado (situações ou pessoas que se tornam desagradáveis, hostis ou ruins). É uma palavra comum na linguagem cotidiana e formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversacionais.
Traduções de azedar
Espanhol
Inglês
Azedar é a forma conjugada do verbo 'azedar', que significa tornar azedo, estragar-se (alimento), ou tornar-se desagradável/hostil (situação, pessoa).
A história viva das palavras