azarar-se
Significado de azarar-se
verbo
Sentir-se azarado; ter azar; ficar em má situação.
Significados de azarar-se
verbo reflexivo
Sentir-se ou tornar-se azarado; ter má sorte.
"Ele se azarou na hora de fazer a prova e tirou nota baixa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo reflexivo
Ficar em uma situação desfavorável ou complicada; complicar-se.
"O projeto se azarou com a falta de verba."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que se tornam difíceis.
💡 O verbo 'azarar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente na linguagem informal, para expressar a ideia de ter ou sentir azar, ou de se encontrar em uma situação desfavorável.
Origem da palavra azarar-se
Derivado de 'azar' (do árabe 'al-zahr', dado, sorte) + sufixo pronominal '-se'.
Traduções de azarar-se
Espanhol
tener mala suerte(verb phrase)
Inglês
to be unlucky(verb phrase)
azarar-se
A história viva das palavras
Sentir-se azarado; ter azar; ficar em má situação.
A história viva das palavras