azoar
Significado de azoar
Significados de azoar
💡 A forma 'azoar' é uma conjugação do verbo 'azoar', que é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de zombar ou brincar de forma provocativa.
Origem da palavra azoar
Linha do tempo de azoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'ad-suare', que significa 'costurar junto', 'unir'. Inicialmente, referia-se a costurar ou remendar tecidos. A transição para o sentido de zombaria é incerta, mas pode ter surgido de uma metáfora de 'costurar' ou 'tramar' algo para enganar ou ridicularizar alguém.
Origem
Deriva de 'ad-suare', significando 'costurar junto', 'unir'. O sentido original está ligado à ação de costurar tecidos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de zombar, caçoar, brincar de forma provocativa, especialmente em linguagem coloquial e em algumas regiões do Brasil. Pode aparecer em contextos literários ou musicais que buscam um tom popular ou arcaizante.
Momentos Culturais
Aparece em músicas regionais e literatura que retrata o cotidiano popular brasileiro, especialmente no Nordeste, para conferir autenticidade e regionalismo à linguagem.
Exemplos reais de uso de “azoar”
Não se deve azoar com a desgraça alheia, pois a roda da vida gira para todos.
Dicionário Online de Português (Dicio)Online· Exemplo de uso fornecido na entrada do dicionário para o verbete 'azoar'.via Gemini SearchOs colegas começaram a azoar o menino por seu sotaque diferente, causando-lhe grande tristeza.
Ela não gostava que azoassem com suas crenças, pois as considerava sagradas.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Zombar, caçoar, brincar de forma provocativa.
A história viva das palavrasReferências
- Azoar - Dicio Definição
- Azoar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Azoar - Michaelis Definição