açodado
Significado de açodado
Particípio passado do verbo açodar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se açodou; apressado, impaciente, afobado.
"Ele estava açodado para sair, sem tempo para despedidas."
Nota: Refere-se a um estado de pressa ou agitação.
adjetivo
Que sofreu açodamento; que foi oprimido ou sobrecarregado.
"O trabalhador açodado pela carga horária excessiva buscou seus direitos."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de pressa.
💡 O particípio 'açodado' é derivado do verbo 'açodar', que significa apressar-se, afobar-se ou oprimir-se. É mais frequentemente usado no sentido de estar apressado ou impaciente.
Origem da palavra açodado
Linha do tempo de açodado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'açodar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de apressar, impelir, incitar. O particípio 'açodado' surge para descrever o estado de quem foi impelido ou apressado.
Origem
Deriva do verbo 'açodar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, significando apressar, impelir, incitar. O particípio 'açodado' descreve o estado de quem foi apressado ou impelido.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que resgatam ou utilizam um vocabulário mais clássico, mas seu uso em romances e contos populares se torna menos frequente.
Mudanças de Sentido
O uso na linguagem falada diminui, mas o sentido de 'apressado' ou 'em estado de urgência' se mantém em registros formais e literários. A palavra é considerada formal e dicionarizada.
Sinônimos de açodado
Antônimos de açodado
Traduções de açodado
Espanhol
Flexões mais comuns: apresurado, apresurada, apresurados, apresuradas
Notas: A acepção de 'oprimido' pode ser traduzida como 'agobiado' ou 'abrumado'.
Inglês
Flexões mais comuns: hurried, hurrying
Notas: A acepção de 'oprimido' pode ser traduzida como 'overburdened' ou 'oppressed'.
Definições de açodado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: açodados.
Separação silábica: a-ço-da-do.
Feminino: açodada.
Particípio passado do verbo açodar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras