badana
Significado de badana
Pedaço de tecido, geralmente de algodão, usado para limpar ou secar; pano. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
Significados de badana
substantivo feminino
Tipo de pão doce, geralmente em formato de rosca ou trança, comum em festas juninas.
"Comprei uma badana quentinha na padaria."
Nota: Específico para o contexto de pães doces em algumas regiões.
💡 O uso de 'badana' varia significativamente por região no Brasil, podendo se referir tanto a um pano quanto a um tipo de pão.
Origem da palavra badana
Linha do tempo de badana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Possível origem no árabe 'badana' (tecido grosseiro) ou no latim 'bandana' (faixa). A palavra entra no português de Portugal com o sentido de pedaço de tecido, pano.
Origem
Possível origem no árabe 'badana', significando tecido grosseiro, ou do latim 'bandana', que se refere a uma faixa. A entrada no português se deu em Portugal.
Chegada e Adaptação no Brasil
Séculos XVII-XVIII - A palavra 'badana' chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo o sentido de pano ou pedaço de tecido, frequentemente usado em contextos domésticos ou de trabalho manual.
Ressignificação e Novos Usos
Século XIX em diante - Em algumas regiões do Brasil, 'badana' adquire um novo significado, referindo-se a um tipo de pão doce, possivelmente por sua forma ou textura que lembrava um pedaço de tecido amassado ou uma faixa.
Pedaço de tecido, geralmente de algodão, usado para limpar ou secar; pano. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
A história viva das palavras