bafejado
Significado de bafejado
Particípio passado do verbo 'bafejar'.
Compartilhar
particípio passado
Que recebeu bafo; que foi soprado ou exalado.
"O espelho estava bafejado pelo vapor."
Nota: Refere-se à ação de ser atingido por um sopro ou vapor.
particípio passado
Que foi beneficiado ou favorecido por algo; inspirado.
"O projeto foi bafejado pela sorte."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar influência positiva.
💡 Forma verbal do verbo 'bafejar', que significa soprar, exalar ou favorecer.
Origem da palavra bafejado
Linha do tempo de bafejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'bafejar' tem origem no latim vulgar *baffare, possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som da respiração ou do sopro. O particípio 'bafejado' surge com a conjugação verbal, integrando-se à língua portuguesa em um período anterior ao século XVI, com o sentido de 'soprado', 'exalado'.
Origem
Deriva do latim vulgar *baffare, possivelmente onomatopeico, relacionado ao sopro ou respiração.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'bafejado' expandiu seu significado para além do sentido literal de sopro. Passou a denotar a influência de algo positivo, como sorte, inspiração ou favor, especialmente em contextos literários e formais. O uso dicionarizado, como indicado no contexto RAG, sugere uma palavra estabelecida na norma culta.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'bafejado' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, discursos e contextos que demandam um registro mais elevado. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, mas mantém sua relevância em registros formais e literários.
Traduções de bafejado
Espanhol
Notas: Também pode significar favorecido ou inspirado.
Inglês
Notas: Can also mean favored or inspired.
Particípio passado do verbo 'bafejar'.
A história viva das palavras