soprado
Significado de soprado
Particípio passado do verbo soprar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de sopro; que se soprou.
"O bolo estava quente e foi soprado antes de ser comido."
Nota: Usado principalmente no sentido literal de ter recebido ar pela boca.
adjetivo
Que foi revelado ou divulgado, geralmente de forma indevida ou secreta.
"O segredo foi soprado para a imprensa."
Nota: Comum em contextos de fofoca ou vazamento de informações.
💡 Forma verbal do verbo soprar, utilizada tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra soprado
Linha do tempo de soprado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O particípio passado 'soprado' deriva do verbo latino 'sūpplāre', que significa 'soprar por baixo', 'encher de ar' ou 'insuflar'. A forma latina evoluiu para o português antigo.
Origem
Deriva do verbo latino 'sūpplāre', com significados de 'soprar por baixo', 'encher de ar', 'insuflar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Em português brasileiro, 'soprado' mantém seus sentidos literais e figurados. É comum em contextos que envolvem vento, inspiração, sugestão e, coloquialmente, em expressões como 'de sopetão' (de repente).
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a sentimentos efêmeros ou a ações repentinas.
Traduções de soprado
Inglês
Flexões mais comuns: blow
Notas: Usado em ambos os sentidos, literal e figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: soplar
Notas: Usado em ambos os sentidos, literal e figurado.
Particípio passado do verbo soprar.
A história viva das palavras