contemplado
Significado de contemplado
Particípio passado do verbo contemplar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de contemplação; que se pôde ver ou observar.
"O belo pôr do sol foi contemplado por todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi visto ou considerado.
adjetivo
Que foi incluído, considerado ou abrangido.
"O projeto contemplado no orçamento foi aprovado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de planejamento, inclusão ou orçamento.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo contemplar. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos (ex: 'temos contemplado').
Origem da palavra contemplado
Linha do tempo de contemplado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'contemplatus', particípio passado de 'contemplari', que significa observar atentamente, meditar, considerar, derivado de 'templum' (templo, espaço sagrado para observação).
Origem
Do latim 'contemplatus', particípio passado de 'contemplari', que significa observar atentamente, meditar, considerar. A raiz 'templum' remete a um espaço sagrado para observação, indicando um ato de atenção profunda e reverente.
Momentos Culturais
Aparece em discursos sobre sorte e destino, especialmente em contextos de premiações e concursos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'contemplado' entra no vocabulário português com seu sentido original de algo que foi observado ou considerado com atenção, frequentemente em contextos religiosos ou filosóficos. Mantém a forma de particípio passado do verbo 'contemplar'.
Traduções de contemplado
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar
Notas: Participio passado do verbo 'contemplar'.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate
Notas: Particípio passado do verbo 'to contemplate'.
Particípio passado do verbo contemplar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras