bagre
Significado de bagre
Peixe de água doce, geralmente de corpo alongado e sem escamas, com barbilhos na boca. Também usado informalmente para se referir a alguém feio ou sem atrativos.
Significados de bagre
substantivo masculino
Nome comum a diversos peixes da família dos bagrídeos, caracterizados por serem alongados, sem escamas e possuírem barbilhos na região da boca.
"O pescador fisgou um bagre enorme no rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma família de peixes (Siluriformes).
💡 A acepção de peixe é a mais comum e formal. A acepção de pessoa feia é informal e pejorativa.
Origem da palavra bagre
Linha do tempo de bagre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'bagre' entra no vocabulário português, provavelmente de origem ibérica pré-romana ou possivelmente influenciada por línguas africanas, referindo-se a um tipo específico de peixe.
Origem
A origem exata é incerta, mas especula-se que venha de raízes ibéricas pré-romanas ou de línguas africanas, com o sentido original ligado à denominação de peixes de certas características.
Vida Digital
O termo 'bagre' é frequentemente utilizado em redes sociais e fóruns online como um xingamento ou comentário depreciativo sobre a aparência de celebridades ou usuários. Aparece em memes e comentários jocosos. (Referência: corpus_internet_linguagem.txt)
Momentos Culturais
A palavra aparece em músicas populares e literatura de cordel, frequentemente no sentido figurado depreciativo, refletindo o humor e o linguajar popular brasileiro.
Traduções de bagre
Inglês
Espanhol
Peixe de água doce, geralmente de corpo alongado e sem escamas, com barbilhos na boca. Também usado informalmente para se referir a alguém feio ou sem atrativos.
A história viva das palavras