rabeca
Significado de rabeca
Instrumento musical de cordas, semelhante à viola; tipo de peixe marinho.
Compartilhar
substantivo feminino
Instrumento musical de cordas, com braço longo e corpo bojudo, tocado com arco; similar à viola caipira.
"O som da rabeca animou a festa junina."
Nota: Comum em música folclórica brasileira.
substantivo feminino
Peixe marinho da família dos esparídeos, de corpo oval e comprimido, com coloração prateada e listras escuras.
"O pescador trouxe uma rabeca fresca para o almoço."
Nota: Nome popular para diversas espécies de peixes.
💡 A palavra 'rabeca' possui significados distintos dependendo do contexto, referindo-se a um instrumento musical ou a um tipo de peixe.
Origem da palavra rabeca
Linha do tempo de rabeca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do árabe hispânico 'ar-rabeq', possivelmente de origem grega 'rhébekos', referindo-se a um tipo de instrumento musical de cordas.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'ar-rabeq', que por sua vez pode ter origem no grego 'rhébekos', termo para um tipo de instrumento de cordas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A rabeca como instrumento musical perde espaço para instrumentos mais modernos, mas sobrevive em nichos folclóricos e regionais. O sentido de peixe marinho permanece em uso. A palavra é classificada como formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
A rabeca aparece em gravações de música folclórica e regional, preservando sua sonoridade tradicional.
Sinônimos de rabeca
Traduções de rabeca
Inglês
Notas: Usado principalmente para o instrumento em contextos folclóricos ou populares.
Espanhol
Notas: Instrumento similar à rabeca, comum em algumas regiões.
Definições de rabeca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rabecas.
Separação silábica: ra-be-ca.
Instrumento musical de cordas, semelhante à viola; tipo de peixe marinho.
A história viva das palavras