bairro e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bairro" incluem: distrito, zona, região, arraial, povoação. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bairro se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "bairro" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa bairro?

"bairro" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bairro tem mais de um significado?

Sim. "bairro" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bairro

Significado de bairro

substantivo

Porção de uma cidade ou vila, delimitada por características geográficas, administrativas ou de ocupação.

Significados de bairro

substantivo masculino
Divisão territorial de uma cidade ou município, com limites definidos ou não, geralmente com características próprias de urbanização, população ou história.
"O bairro da Liberdade é conhecido por sua forte influência japonesa."
Formal:
distrito
Neutro:
zona região arraial povoação povoado arrabalde cercania subúrbio arredor
Informal:
lugar cantinho
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar áreas urbanas.
substantivo masculino
Conjunto de casas ou moradias em uma área rural ou isolada.
"Moramos em um bairro pequeno perto da fazenda."
Neutro:
vilarejo povoado arraial distrito povoação arrabalde cercania subúrbio arredor
Informal:
lugar
Nota: Menos comum que a acepção urbana, mas ainda utilizado.

💡 Termo de uso corrente e fundamental na organização espacial urbana e rural no Brasil.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bairro

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bartolus* ou do germânico *bairthus*.↗ fonte

Linha do tempo de bairro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - A palavra 'bairro' tem origem no termo gótico 'baírgs', que evoluiu para o latim vulgar 'barricus', significando 'fortificação' ou 'recinto murado'. Inicialmente, referia-se a áreas fortificadas ou cercadas dentro de cidades.

Dicionário Priberam - Verbete 'bairro'

Origem

Século XIIIOrigem

Do gótico 'baírgs', passando pelo latim vulgar 'barricus', significando 'fortificação', 'recinto murado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais europeus, com o sentido de área fortificada ou distrito.

Representações

Século XXHoje

Novelas, filmes e séries frequentemente usam a ambientação em bairros específicos para caracterizar personagens, classes sociais e conflitos, como em 'Cidade de Deus' (favelas) ou representações de bairros nobres e periféricos.

Exemplos reais de uso de “bairro”

O bairro do Recife, no centro da cidade, é um dos mais antigos e históricos da capital pernambucana.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Artigo sobre revitalização de áreas históricas urbanas.via Gemini Search