vila
Significado de vila
Pequena povoação ou aglomerado urbano. Em Portugal, designa uma unidade administrativa territorial menor que o município.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena povoação ou aglomerado de casas, geralmente rural ou suburbano.
"Moravam numa pequena vila cercada por campos verdes."
Nota: Comum no Brasil e em Portugal. Em Portugal, possui também o sentido administrativo.
substantivo feminino
Unidade administrativa territorial em Portugal, menor que o município e maior que a freguesia.
"A vila de Sintra é conhecida por seus palácios."
Formal:
Nota: Especificidade do uso em Portugal.
💡 A palavra 'vila' é amplamente compreendida em todo o mundo lusófono, com um sentido geográfico e, em Portugal, também administrativo.
Origem da palavra vila
Linha do tempo de vila
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'villa', que significava casa de campo, propriedade rural, ou um aglomerado de casas rurais. A palavra entrou na Península Ibérica com os romanos.
Origem
Do latim 'villa', originalmente referindo-se a uma casa de campo, propriedade rural, ou um pequeno aglomerado de casas rurais.
Uso Contemporâneo
No Brasil, o termo 'vila' ainda é usado para se referir a um conjunto de casas ou um bairro, especialmente em contextos mais antigos ou com características específicas. Em Portugal, 'vila' mantém um status administrativo distinto, menor que o município.
Mudanças de Sentido
No Brasil, o termo perdeu parte de sua conotação administrativa formal, sendo mais usado para descrever um conjunto de casas, um bairro, ou uma área com características específicas. Em Portugal, 'vila' ainda é uma categoria administrativa territorial.
Sinônimos de vila
Traduções de vila
Inglês
Flexões mais comuns: villages
Notas: Para o sentido administrativo em Portugal, pode ser traduzido como 'municipality' ou 'township', dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: aldeas
Notas: Para o sentido administrativo em Portugal, pode ser traduzido como 'municipio' ou 'comarca'.
Definições de vila
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vilas.
Separação silábica: vi-la.
Pequena povoação ou aglomerado urbano. Em Portugal, designa uma unidade administrativa territorial menor que o município.
A história viva das palavras