arraial
Significado de arraial
Local onde se arma um acampamento, geralmente temporário; festa popular ao ar livre.
Compartilhar
substantivo masculino
Acampamento, povoado ou conjunto de barracas armadas para habitação temporária.
"O arraial foi montado para as festividades juninas."
Formal:
Nota: Comum em contextos de festas populares e acampamentos.
substantivo masculino
Festa popular ao ar livre, com danças, comidas típicas e outras diversões.
"O arraial de São João atraiu milhares de pessoas."
Formal:
Nota: Frequentemente associado a festas juninas e outras celebrações tradicionais.
💡 Termo comumente usado no Brasil para designar tanto o local físico de um acampamento quanto uma festa popular.
Origem da palavra arraial
Linha do tempo de arraial
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado do árabe 'al-baraia' (o acampamento), com influência do latim 'arrigere' (erguer, levantar). Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Derivado do árabe 'al-baraia' (o acampamento), com possível influência do latim 'arrigere' (erguer, levantar). A palavra se consolidou no português de Portugal antes de chegar ao Brasil.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade — O termo 'arraial' é predominantemente associado a festas populares, juninas, religiosas e comunitárias. O sentido de acampamento militar ou de trabalho é menos comum no uso cotidiano.
Momentos Culturais
As festas juninas, com seus arraiais temáticos, tornam-se um marco cultural brasileiro, associando a palavra a celebrações específicas.
Sinônimos de arraial
Traduções de arraial
Espanhol
Flexões mais comuns: campamentos
Notas: Para o sentido de festa popular, 'fiesta' ou 'verbena' podem ser mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: camps
Notas: Para o sentido de festa popular, 'fair' ou 'festival' podem ser mais adequados.
Definições de arraial
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arraiais.
Separação silábica: ar-rai-al.
Local onde se arma um acampamento, geralmente temporário; festa popular ao ar livre.
A história viva das palavras