balastro e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "balastro" incluem: lastro, brita, cascalho, base. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como balastro se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "balastro" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa balastro?

"balastro" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra balastro tem mais de um significado?

Sim. "balastro" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

balastro

Significado de balastro

substantivo

Material granular (geralmente brita) usado na base de vias férreas ou rodovias para drenagem e suporte.

Significados de balastro

substantivo masculino
Camada de pedras britadas ou cascalho que constitui a base sobre a qual assentam as dormentes de uma via férrea, servindo para drenagem, estabilidade e distribuição de cargas.
"A manutenção da via férrea incluiu a substituição do balastro antigo."
Formal:
lastro
Neutro:
brita cascalho
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia civil e ferroviária.
substantivo masculino
Material similar usado na base de estradas pavimentadas ou não pavimentadas para garantir a drenagem e a estabilidade.
"O balastro foi compactado antes da aplicação do asfalto."
Formal:
lastro
Neutro:
brita cascalho base
Nota: Menos comum que em vias férreas, mas aplicável a contextos de infraestrutura rodoviária.

💡 O termo é predominantemente técnico, com uso específico em engenharia.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra balastro

Origem incerta, possivelmente do francês 'ballast' ou do holandês 'balast'.↗ fonte

Linha do tempo de balastro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente relacionada ao francês 'ballast' (lastro) ou ao holandês 'ballast', que se refere a material pesado usado para estabilizar embarcações. A palavra 'balastro' em português parece ter entrado no vocabulário técnico relacionado a infraestrutura.

Origem

Século XIOrigem

Possível origem no francês 'ballast' ou holandês 'ballast', referindo-se a material de lastro. A adoção no português está ligada ao desenvolvimento de infraestruturas.

Século XIX - Início do Século XX

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'balastro' surge no português, especialmente no Brasil, com a expansão das ferrovias e obras de infraestrutura no século XIX e início do século XX. Foi adotada para descrever o material granular essencial para a construção e manutenção de vias.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'balastro' é um termo técnico amplamente utilizado na engenharia civil, ferroviária e rodoviária. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e especificações técnicas, referindo-se ao material granular (brita) que compõe a sub-base de vias.

Exemplos reais de uso de “balastro”

A manutenção inclui a troca do balastro, a camada de pedras que sustenta os trilhos.
Folha de S.Paulo· 2018-07Jornalismo· Reportagem sobre manutenção da malha ferroviária.via Gemini Search